Pour la plupart, Cannes est davantage caractérisée par son festival de cinéma que pour la musique indie. Mais cela est en train de changer. Depuis quelques années, nous avons eu le privilège de participer à ce festival pendant nos vacances sur la Côte d'Azur. C'était une vraie chance, et depuis, nous essayons toujours d'y venir.
El festival se llama Pantiero Festival. El lugar es simplemente brillante, la terraza del palacio de Cannes donde se celebra el Festival de Cine de Cannes. Verano y el puerto y el mar de fondo. Un lugar único. Si aparte le combinas una buena programación de música indie y electro, el resultado es un gran festival.
Le festival s'appelle Pantiero Festival. Le lieu, la terrasse du Palais des Festivals de Cannes, est simplement magnifique, et accueille également le Festival de Cinéma. L'été, le port et la mer en fond. Un lieu unique. Si en plus de tout cela, on ajoute une bonne programmation de musique indie et électro, on obtient un grand festival.
Este año tenemos la suerte de poder estar invitados otra vez e intentaremos no perdérnoslo. Os dejamos con algunos grupos que van a pasarse por allí del 8 al 10 de Agosto.
Cette année, nous avons l'opportunité de pouvoir être invités une fois de plus, et ferons tout pour l'être. Nous vous laissons avec quelques groupes qui passeront par là du 8 au 10 août.
La calidad y la música más tranquila vendrá de la mano de Woodkid (Pop) y Isaac Delusion (Electro Pop).
La qualité et la musique plus posée viendront des mains de Woodkid (pop) et Isaac Delusion (électro pop)
El apartado indie vendrá de la mano del grupo de Rusia Motorama y el indie en francés de La Femme.
L'apparté indé sera jouée par le groupe russe Motorama et le groupe français indé La Femme.
El apartado de rock un poco más subido de tono lo pondrán los francés Blackmail y su alternative Rock.
Le côté rock qui haussera le ton sera assuré par les français de Blackmail et leur Rock alternatif.
En el apartado electro, los grupos de Francia Factory Floor y Coming Soon serán los encargados de hacer saltar Cannes con sus sesiones de Electro.
Pour la partie électro, les groupes français Factory Floor et Coming Soon seront chargés de faire sauter Cannes avec leurs sessions électros.
Esperamos divertirnos mucho allí y poder explicaros todo lo que pase.
Nous espérons nous amuser un max là-bas et pouvoir vous raconter tout ce qu'il s'y passera.
0 comentarios