Volvemos a la carga con la tercera entrega de las novedades musicales del indie Francés. Quiero haceros participe de mis gustos musicales y de lo que pasa en el país vecino en temas de musica indie.

Nous revenons à la charge avec la troisième édition des actualités musicales de l'indie français. Je veux vous faire participer à mes goûts musicaux et à ce qu'il se passe dans le pays voisin en terme de musique indie.

Nuestra nueva colaboradora en Francia Zoé, ha hecho un gran trabajo de campo y unas grandes traducciones de los otros dos artículos Indie Francés Vol. II y el Indie Francés Vol. I que os invito a leer.

Notre nouvelle collaboratrice en France Zoé a fait un grand travail sur le terrain et des traductions des deux autres articles Indie Français Vol II y Indie Français Vol I que je vous invite à lire si ce n'est pas déjà fait.

Empezamos con un grupo que tuvimos la suerte de disfrutar en el pasado Rock en Seine en París. Son unos cañeros y se llaman La Femme. En directo son una pasada, mezclando pop con toques de electrónica para hacer bailar a todos.

On commence avec un groupe que nous avons eu la chance de savourer à son passage à Rock en Seine, à Paris en août dernier. Ils en imposent et s'appelle La Femme. En live, ils sont au top, mélangeant de la pop avec des touches électros pour tous nous faire danser.

la femme dandy extrarradio

Os dejamos con "Sur la Planche", el single con el cual les conocí y me encanta.

On vous laisse avec "Sur la Planche", le titre grâce auquel je les ai connu et que j'adore.


Continuamos con otro grupo que lo va a petar este 2014. El dúo francés Juveniles. Un electro-pop muy cuidado y muy muy bueno.

On poursuit avec un autre groupe qui va exploser en 2014. Le duo français Juveniles. Une pop-électro très soignée et très très bonne.

juveniles dandy extrarradio

Disfrutad de su último single llamado "Fantasy"

Profitez de leur dernier titre "Fantasy"



Y para finalizar os presentamos a Balthazar un grupo belga que aunque no son franceses y cantan en inglés, representan muy bien el indie pop de la zona gala.

Et pour terminer, on vous présente Balthazar, un groupe belge qui, bien qu'il ne soit pas français et chante en anglais, représente très bien l'indie pop français.



Aquí os dejamos con su canción llamada "Leipzig".

Là, on vous laisse avec leur dernier titre "Leipzig".



Espero que os haya gustado esta nueva edición novedades musicales francesas y disfrutéis conociendo nuevos grupos.

J'espère que cette nouvelle édition des actualités musicales françaises vous ont plu et que vous profiterez de la découverte de ces groupes.