Nuestra aventura por tierras francesas comienza con un gran festival a orillas del sena, en la ciudad de la luz y buena música. Idílico no? pues sí, lo fue. Bromas aparte, el festival Rock en Seine nos invitó como prensa a su festival y no podíamos faltar. Llegamos y tras las acreditaciones previas logramos entrar al recinto.

Notre aventure commence dans les terres françaises avec un grand festival sur les rives de la Seine, dans la ville de lumière et avec bonne musique. Idyllique? oui, c'est vrai. Blague à part, le festival Rock en Seine nous avons invité en tant que presse et nous ne pouvions pas manquer. Nous sommes arrivés et après accréditations précédentes, nous entrons dans les locaux.



Una vez allí, nos fuimos directo a ver a un grupo que me encantan personalmente: Savages. El cuarteto de Londres empezaba a tocar sus temas bajo un sol aterrador. Ellas todo de negro como siempre, aguantaron estoicamente y nos dieron un recital de sus canciones de su álbum "Silence Yourself". No faltaron "She Will, "No face", "I'm Here" o "Husbands".



Une fois là, nous sommes allés directement à voir un groupe que j'aime personnellement: Savages. Le quatuor de Londres commencé à jouer ses chansons soun un soleil effrayant.Ils, ont tout noir comme d'habitude, stoïquement enduré et ont donné un récital de ses chansons de son album "Silence Yourself". Ne manquent pas chansons comme "She Will, "No face", "I'm Here" ou "Husbands" 

Escuchamos sentados en la hierba un poco de Belle and Sebastian para coger fuerzas y nos fuimos al escenario donde tocaba un mito para mí. Johnny Marr, uno de los componentes de The Smiths.



Cara de felicidad y muchas ganas. Sonaron temas de su nuevo disco en solitario "The Messenger" y no podían faltar canciones de los Smiths. Escuchar "Bigmouth strikes again" me puso los pelos de punta, literal. Comprobamos lo ameno que es en directo y lo rítmico de sus canciones y cuando acabaron los acordes de "There is a light that never go out" acabé de soñar. Estaba en clímax!

Nous écoutons de la musique sur l'herbe de Belle and Sebastian pour recharger et nous sommes à le scènce où il a joué un mythe pour moi. Johnny Marr, une des composantes de Smiths. J'étais très heureux. Rang des chansons de son nouvel album solo "The Messenger" et ne pouvait pas manquer Smiths chansons. Play "Bigmouth strikes again" fait ma dresser les cheveux sur la tête, littéralement. Nous l'avons trouvé amusant que c'est en direct et le rythme de leurs chansons et ils ont terminé les souches de "There is a light that never go out" fini de rêver. J'était en comble!

Dejé a un lado mi melancólica relación con los 80 para ir directamente a un grupo revelación este año pasado que ha vuelto loco a la comunidad indie. Los ingleses Alt-J provocaron el éxtasis de los groupies y tras el típico recibimiento haciendo el símbolo del triangulo con los dedos, comenzaron con sus canciones.


La verdad que en directo suenan muy bien y tienen un áurea mística como de sermón presbiteriano que hace que te enganches. Temas como "Something Good", "Tessellate", "Matilda" o la famosa "Breezeblocks", hicieron que todo el mundo estuviera contento durante su actuación. Muy recomendables en directo.

J'ai mis de côté ma relation mélancolie à 80 pour aller directement à une révélation du groupe l'année dernière est devenu fou à la communauté indie. Alt-J a conduit à l'extase des groupies et l'hébergement typiques après avoir fait le symbole de triangle avec ses doigts, a commencé avec ses chansons. Ils sonnent très bien et dégagent une aura mystique comme un sermon presbytérienne qui vous rend attelages. Des chansons comme "Something Good", "Tessellate", "Mathilde" ou le fameux "Breezeblocks", fait tout le monde était heureux lors de sa prestation. Hautement recommandé live.

Para finalizar nuestra primera jornada del festival tocaba una gran banda y cabeza de cartel: Franz Ferdinand, los primeros en hacer esto del indie algo comercial y conocido, se disponian a presentar su nuevo trabajo "Right Thoughts, Right Words, Right Action".


En directo no queríamos preocupaciones ni medir escrupulosamente que tal lo estaban haciendo, pero la cabra tira al monte así que aparte de presentar sus nuevos temas lo más destacado fueron los temazos hits como "Do you want to", "This boy" "No you Girls" o "Ulysses". El concierto fue de menos a mas sin pasar ni pena ni gloria. Aunque cabe decir que llenaron el gran escenario.


Acabó aquí nuestra jornada inaugural del Rock en Seine Paris y nos retiramos para continuar vibrándolo los días posteriores.

Pour terminer notre première journée, a joué un grand groupe et têtes d'affiche Franz Ferdinand, le premier à faire quelque chose indie commercial et connu, se préparait à présenter son nouveau travail. 
Ne veulent pas s'inquiéter ou scrupuleusement mesuré tels qu'ils faisaient, mais je ne pouvaient pas, donc en dehors de la présentation de ses nouvelles chansons en évidence les grandes chansons ont été des hits comme "Do you want to", "This boy" "No you Girls" o "Ulysses". Le concert a été plus ou moins sans passer inaperçu. S'il est vrai que rempli la grande scène.
Il a fini ici notre journée d'ouverture de Rock en Seine à Paris et se retira continue de vibrer dans les jours suivants.

Podéis continuar leyendo sobre la jornada 2 aquí Dandy at Rock en Seine Paris día 2

Vous pouvez continuer à lire le deuxième jour ici Dandy à Rock en Seine Paris Jour 2